日本経済新聞:チリで大量死が続発、サケ養殖が一因か 要約ここ数週間、チリ南部から続けざまに大量死の報告が届いている。最初は、養殖場のサケが大量死。次に、大量のイワシが沿岸に浮かんでいた。続いて貝類が何マイルにもわたって海岸線に打ち上げられ、…

ウォールストリートジャーナル:給与の透明性が企業に有益な理由 要約職場には、従業員の給与ほど固く守られている秘密はない。だが企業は、給与の額を隠すのは従業員、自社、経済全般にとってマイナスかもしれないと認識し始めている大きな成果があがる可能…

BBCニュース:米軍人・軍属の扱い、見直しへ…日米防衛相合意 要約中谷防衛相は４日、シンガポールでカーター米国防長官と会談し、日米地位協定上の地位を有する米軍人・軍属の扱いの見直しに向け協議を開始することで合意した。沖縄県の女性の遺体を遺棄した…

CNN.co.jp:謎の第９惑星、太陽がよそから「盗んだ」？要約太陽系に存在する可能性がある謎の「第９惑星」は、太陽が別の惑星から「盗んで」太陽系に取り込んだものかもしれないという説が発表された。この惑星がもし存在するとすれば、かつて太陽系外の別の…